Tarkoitus ei ollut kirjoittaa noista dekkareista tuota pikku testiä enempää. Poikkeuksesta tuli kuitenkin välttämätön, koska kaikesta päätellen Persson, Leif G. W. tarvitsee selvästi tasapainottavaa ääntä häntä ylistävään kuoroon. Itse asiassa aitoa lukemista riitti sivulle 143 saakka, eli 22 % sen koko mitasta. Siihen ehdittyäni huomasin olevani pahasti ikävystynyt. Normaalisti olisin heittänyt kirjan tuossa vaiheessa sivuun ja unohtanut koko jutun. Mutta Tuiman kanssa käyty keskustelu sekä kirjaa koskevat ylistykset saivat minut selaamalla ja kursiivisella luennalla ottamaan lopusta selvää. Osoittautui, että mitä enemmän luin, sitä vähemmän siitä pidin.
Kirja on yksinkertaisesti huono. Seuraavista syistä:
- se on epäyhtenäinen, sekava kudelma
- dekkarina se ei täytä yhtään dekkarin kriteeriä, kyse on lähinnä kehnosta poliisisarjasta
- kerronta ajelehtii, ja täyttyy kaikenlaisesta tarpeettomasta roskasta, silkasta painolastista, mikä lisää sivuja, ja tekee teoksesta turhaan mammuttikokoisen. Kirjailija ei hallitse kerrontaansa ollenkaan.
- yrityksenä saattaa olla tarjota lukijalle “todellisuus” läimäyttämällä se sekavana sotkuna lukijan kasvoille, jolloin teeskennellään että kirjassa ei olisi kerrontaa johtavaa, juonesta vastaavaa kirjailijaa. Tämä kerrontamuoto on dekkarin puitteissa täysin kestämätön, jopa mahdoton.
- henkilöitä on tukuittain ja jokainen kuljettaa mukanaan keskeneräisiä tarinanpätkiä. Tarinan miehiä yhdistää tasainen naisviha, joista osalla se on lievää, toisilla väkivaltaan yltävää. Väkivaltaisinta tyyppiä psykologisoidaan äitiongelmalla tavalla, jonka päteväksi hyväksyminen tekisi Alibista tai Hymy- lehdestä tiedejulkaisuja.
- tarinassa on pieni määrä naisia, joista kaksi “normaalia”, loput kuvataan objekteiksi, joiden käyttäytyminen ja reagointitapa olisi juuri ja juuri mahdollista, jos he olisivat autistisia tai kehitysvammaisia. Koska he eivät sitä ole, on kuvauksen tarkoitus ainoastaan herkutella väkivaltapornolla. Sordiinoa on kuitenkin käytetty jonkin verran, ehkä kustantajan pyynnöstä.
- huonojen poliisien lauman ilmeisenä tarkoituksena on kuvata Ruotsin virkavalta niin kehnoksi kuin mahdollista, jotta voitaisiin sepittää taustaa sille, miksei Palme-murhaa kyetty selvittämään
- kirjan loppuun kyhätty kuvitelma Palme-murhaan johtavista vaiheista on täydellisen ääliömäinen – samaa luokkaa kuin se, että Estonia upposi salaliiton räjäyttämänä.
Tämä oli siis kirjoitettava siitä huolimatta, etten enää mielelläni moiti kirjoja silloinkaan, kun en niistä pidä.Tätä huonompaa kirjaa en vain muista lukeneeni varmaan 20 vuoteen. Kirja ei kuulu laatudekkarien joukkoon, vaan sitä paljon alhaisempaan roskajännityksen luokkaan. Inhosin kirjaa siinä määrin, että vastalauseeksi täytynee todeta: tästä pitävän lukijan aivojen välittäjäaineina lienee enimmäkseen talia.
