Tervetuloa, me olemme odottaneet sinua.
Me olemme Siklaxin vainajia.
Harvempi kirja alkaa siitä, että vainajat tervehtivät lukijaa. Sillä kohtaa lukijana hieman rykäisee, kohentaa ryhtiä ja varautuu jo siihen, että perässä seurannee jonkinmoista taivaskuvausta, unia taikka kenties jotain raamatullista, mistä nimikin muistuttaa. Vaan mitä vielä, seuraava lause kuuluukin jo: ” Astu sisään vain! Käy peremmälle Smedsasin saliin!“
Ei siis sittenkään hautausmaata, sen sijaan kutsu käy saliin, keinutuolille istuksimaan ja katselemaan sukumuotokuvia seinällä. “Katso tarkkaan noita Smedsasin isäntiä, jotka riippuvat seinällä.” Noo – sitten nuo kuvien vainaat alkavat laulaa lukijalle. Mielessä häivähtävät Harry Potterin opinahjon muotokuvahahmot, jotka jopa vaihtoivat olinpaikkaa, siirtyilivät muotokuvasta toiseen – mutta nämä tuntuvat olevan hieman tavallisempia jästejä, maajusseja vain. Muutoinhan on hyvinkin tavallista, että muotokuvat ja valokuvat saavat helposti ajattelemaan sen elämää, jota kuva esittää, ja sillä tavoin monet myös vahvistavat itseään, identiteettiään ja paikkaansa maailmassa. Sanovatpa jotkut haluavansa tulipalosta taikka vastaavasta ensinnä mukaansa valokuvat.
Mutta vainajat ja heidän kertomuksensa, niin Siklaxin entisen kirkkoherran kuin muutaman muunkin, on vain yksi niistä kerronnallisista taidonnäytteistä, joihin Lars Sund tässä kirjassa yltää. Viimeksi kiittelin kerrontateknisiä huveja Rushdien kohdalla – nyt tekisi mieli sanoa, että parempihan Sund on. Tai jos samaa tasoa kerronnan leikeissä, niin sitten kertoo vain paremman sukutarinan.
Sundin trilogia alkoi Colorado Avenuesta ja kertoi Hannan tarinan, tuon kuppari- ja parantajaeukon tyttären, joka oli liian vähäinen Smedsasin suurtilan pojalle, tulevalle Kunnanmiehelle. Hanna tulistui ja muutti Amerikkaan, Coloradoon, jossa hänestä tuli boarding housen emäntä, vaimo ja äiti. Mies vain oli ammattiyhdistysaktiivi, ja Amerikassahan sellaisille tarjottiin aiemmin luoteja. Niin Hannan miehellekin, mikä sai lesken palaamaan koti-Suomeen kahden pienen lapsensa kanssa. Majatalorahoilla pystyyn nousi kyläkauppa, ja dollari-Hannan 45-vuotinen kauppiasura alkoi. Ja kuka olikaan ensimmäinen asiakas, joka uskaltautui kauppaan. Kunnanmies.
Trilogian toinen osa, Puodinpitäjän poika, saattoi lukijat Hannan pojan Oton matkassa pirtukauppaa tekemään. Tuossa kirjassa kertojaksi nimetty tuntematon ja vielä kauan syntymänsä hetkeä odotteleva Carl-Johan Holm astuu esille. Minulle tuo kirja oli ensi lukemalta vähän liikaa. Oli kuin joku lenkki olisi puuttunut kirjojen väliltä, koska Puodinpitäjän pojassa kertojailottelu käynnistyy uutena elementtinä, jollaisena sitä ei vielä perinteisemmässä Coloradossa nähty.
Nyt, Erikin kirjassa Sund saa kerronnan nerouden lopullisesti otteeseensa, eikä se enää pääse karkuteille kuin vain hyvin hallitusti. Mitä nyt Gorbatsov kehottaa USA:n televisiossa muuatta Erik Smedsiä lähtemään kotiin, ja sinne tie vie valtatie 8 pitkin kohti Vaasaa. Siinä pian Mossalan jälkeen kytketään (kerronta-)auton vilkku vasemalle – fiktioon. Mutta Sund sanoo sen paremmin:
Alussa Jumala loi taivaan ja maan, loi hän ihmisen, ja antoi hänelle maan ja sen kaikki kasvit ja eläimet hallittaviksi. Mutta kuten tunnettua, ihminen söi tiedon puusta, tuli siitä ylimieliseksi ja sai himon omin päin nousta taivaaseen katsomaan millaista siellä on… ja hän teki raketteja ja laukaisi korkeuksiin kaikenlaisia sputnikeja, luotaimia, viestintäsatelliitteja…
Mutta korskeuksissaan ihminen ei tyytynyt vain täyttämään taivasta keinotekoisilla satelliiteilla. Luomistyössä hän oli saanut myös kielen. Moderni ihminen ei nykyisin suinkaan odota, että sanat tulisivat lihaksi, vaan hän ottaa sanat ja hitsaa ne yhteen kielellisiksi rakenteiksi, joita hän laukoo taivaalle roppakaupalla, etupäässä omaksi huvikseen. Tämän tapainen menopeli oli Eeppinen realismi I (EepR 1) -tyyppinen tiedustelusatelliitti, joka tällä kirjoittamisen hetkellä kulkee yli Fennoskandian.
Tällaisen saatteen jälkeen menopeli, kertoja-auto tai -ääni todellakin saa lukijalta vapaat kädet. Eihän tässä auta vastustella vaan antaa Carl-Johan Holmin kertoa.
Kuka on Erik Smeds? Hän on dollari-Hannan tyttärenpoika, Idan ja Gustav Smedsin poika. Sillä kuten tämäkin hyvin tiedetään, siinä missä piika-Hanna ei kelvannut talon emännäksi, kelpasi siihen jo myöhempien vuosien vauraan kauppiaan tytär. Aika ja asenteet hierovat toisiaan tämänkin kirjan mittaan moneen kertaan. Myöhemmin nähdään sekin, että 23-vuotiaasta tomerasta tytöstä on ison linja-autofirman toimitusjohtajaksi ja liikenneneuvokseksi, ja yhtä hyvin se, että kuvien tuhertelusta on tienestiksi, vaikka pojasta piti tulla kuski isänsä jäljissä. Mutta eihän sitä koskaan tiedä mitä perillisistä syntyy, kun isänä on niin paljon elokuvia rakastava mies, että nimeää lapsensa näyttelijöiden mukaan, Gretaksi Garbon mukaan, Rudolfiksi Valentinon mukaan ja onpa siellä Kirk Douglasinkin nimen kantaja. Pakkohan sellaisessa isässä on olla jotakin taiteenrakkautta.
Margareta, tuo tuleva toimitusjohtaja, on itse asiassa Otto Näsin, puodinpitäjän pojan ainoa tytär. Mutta se selviää niin isälle kuin tyttärelle vasta vähän myöhemmin. Ja sellaisessa asiassahan sitä on totuttelemista, selvähän se.
Idan poika, Erik Smeds puolestaan päätyy hänkin Amerikkaan, sillä sinnehän sitä Näsin suvussa kovin helposti tunnutaan päätyvän. Sitä ennen Erikistä tulee luutnantti Suomen armeijaan ja hänen vaiheitaan seuraillaan talvisodasta jatkosodan jälkeiseen aikaan. Operaatio Stella Polarikseen.
Tuo jo viittaakin siihen, mille polulle kohtalo Erikin ohjaa. Ikävä kyllä nuo osat kirjaa olivat minulle sen tylsimpiä jaksoja, riippumatta siitä oltiinko sitä nyt U.S Navyn sotakoulutuksessa vai Berliinin muurilla Checkpoint Charlien tienoilla kuuntelemassa mistä Hruštšev puhuu puoluekokouksen salaisessa osassa vuonna 1953.
Ilmeisesti vakoilujännärit ovat vain heikosti minua kiinnostavaa kirjallisuutta. Sen vuoksi olinkin Sundille kiitollinen jokaisesta jaksosta, jossa palattiin Margaretan seuraan Smedsasiin ja Holmille. Ja onneksi Sund myös on rytmittänyt kerrontansa tasapainoisesti ja oikein, niin että kaikkien arkistomateriaalien ja salakuuntelutekniikkojen ohi nousee sittenkin ihminen ja hänen tunteensa, elämänsä.
Ja sitten tulee päivä, jolloin punainen lippu laskeutuu Kremlin katolta ja Gorbatshov kehottaa Erikiä palaamaan kotiin ja lopettamaan oman sotansa. Aivan vihonviimeiseksi päästään sinne, minne luulin joutuvani jo alkusivuilla, hautausmaalle. Lars Sundin hieno trilogia päättyy ja sen myötä tämä kolmonen, sarjan paras osa, jolle myös vuoden 2004 valtionpalkinto päätyi täydestä ansiosta .
Sillä minä, joka aina olen pitänyt kerronnallisia tekniikkoja lähinnä kolmantena hyvänä tekijänä, kielellisten ansioiden ja tarinan sujuvuuden ja kiinnostavuuden ohella, jouduin tämän kirjan jälkeen puntaroimaan arvostuksiani uudelleen. Kenties kirjallisuuden aika on jo todellakin vierähtänyt hieman ohi Balzacin tienoilta alkunsa saaneen Eeppinen Realismi 1:n, niin kuin pitkään tolkutettu on. Kenties tämä olisi ollut paljon huonompi, tylsempi kirja, ilman kaikkia noita suureen realistiseen päälinjaan kuulumattomia aineksia. Toisaalta se taitaa olla juuri siinä, – kirja saa vallan hyvin olla epätavallinen, saa poiketa valtavirtakerronnasta, kunhan se vain tehdään yhtä hyvin kuin Sund sen tekee. Yhtä vastaansanomattomasti.
Riitta Jalonen tuntuu olevan symbolismin taituri. Sillä tässä kirjassa tätä tekniikkaa käytetään viljalti. Mirjami purkaa vihansa miehen vaatteisiin, aviovuoteen patjoihin, yhdessä ostettuihin astioihin, kelloihin. Paljaisiin vuoteen vanerilevyihin hän kirjoittaa “te kaiketi lämmitätte toinen toistanne”.
Aviomies ei saa puheenvuoroa tässä kahden naisen draamassa. Hän on välikappale, suopursu, jokin melkein turha, tehtävänsä tehnyt kuhnuri, joka liikuksii hiljaa nurkasssa kun kuningattaret taistelevat hänestä. Syyttä Jalonen ei korosta hänen symbolinaan suopursua, jota kansanperinteessä on käytetty lemmenrohtona.
Melkein jokainen kertomus vähintään hymyilyttää, monien kohdalla tulee jo nauraneeksi ääneen. Sen verran Valoaalto on kauhaissut huumoripurkista ainesta mukaan juttuihinsa. Niitä lukiessa tulee hyvä olo, on sillä tavoin tutussa seurassa, että varmasti tietää suomalaisista olevan kyse. Ja jotka kaiken lisäksi osoittavat, että tämä kansa on kaiken kaikkiaan aika omintakeista porukkaa.
Itsevalaisevat – mistä se kertoo? Käsittääkseni, uskoakseni se kertoo hylätyistä ihmisistä, joiden on etsittävä elämäänsä valoa itsestään, ehkä vähän toisistaankin. Se kertoo nuorista ihmisistä, joilla ei ole kivaa kotonaan, kivaa alkoholistiperheissään, kivaa pukkihyppelyä ja urakiitoa suorittavan isän perheessä, isän joka on jo hylännyt vaimonsa ja lapsensa, kivaa perheissä joissa uskonto kieltää leikkaamasta pojan kasvojen epämuodostumaa, koska Jumalan luomaa ei saa muuksi muuttaa – se että siitä seuraa hylkäämistä ja kiusaamista koulussa, minkäpä sille, koska jumala… se pieni jumala.